Water bills in rental properties are one of those things that look straightforward until you actually dig into the rules – and then realise there are at least four conditions…